(To all teachers working in schools or kindergartens with Knigges Kindergartensprachschule® and born after 1970/12/31)

updated April 26th 2022


Quelle https://www.nali-impfen.de/fileadmin/bilder/Masernschutzgesetz/BY_MSG_Anleitung_Impfpassueberpruefung_20200131.pdf

Quelle https://www.nali-impfen.de/fileadmin/bilder/Masernschutzgesetz/BY_MSG_Anleitung_Impfpassueberpruefung_20200131.pdf

„In Germany vaccination is not compulsory. However, a law on compulsory vaccination against measles (Masernschutzgesetz) came into effect on first March, 2020. From this point on, all children aged one year and older must be vaccinated against measles when they enter school or daycare. This also applies to anyone working in community facilities or medical institutions.“ source : https://www.hamburg.com/health-insurance/13590606/medical-checkups/ on 2020 March 3  

There are two immunization requirements that all teachers must meet in order to work in kindergartens or schools in Germany.

Therefore we have to check your immunity against measles (German: Masern).

 

Until July 31st 2020 everyone working with kids has to prove that he/she is immune to measles.

 

The vaccination needs two injections.

That means if you are not immune yet, you have to have your first vaccination until July 31st 2020!! 

 

We need to see a document stating that you have these two vaccinations:

 

  • A blood test (titer determination) {if you already had measles you are immune now} or
  • International certificate of vaccination (Impfpass) —> See picture
  • doctor’s statement (If there is a contraindication for that vaccination)
  • If you have an other document issued by a government that says you already proved your status.

 

That means I have to check you documents until July 31st 2020

Must have either: 

  • Two doses of live measles vaccine to be immune.
  • OR Date & results for blood test (titer) for measles
  • OR Date of physician positive diagnosed measles disease

PLEASE KEEP A COPY OF ALL DOCUMENTS YOU SUBMIT.

DEADLINE: Teachers starting to work for us or working for us already have to submit their records before they have their next class.

NEXT STEP: WE MEET ON SKYPE OR FACETIME OR WHATSAPP VIDEO - YOU SHOW ME YOUR DOCUMENT. YOU SIGN THE ATTACHED DOCUMENT. READY

 

 ➩ Find translation help for your vaccination card here Website of rki - search for "Masern Glossar" and find Information in many languages

PLEASE arrange a virtual meeting via https://doodle.com/derknigge with me within the next 2 months. You show me a document and I register, that I have seen it.

 

PLEASE SEND ME 3 TIMESLOTS WITHIN THE NEXT 14 DAYS FOR MEETING VIRTUALLY OR MAKE UP (ONLY AFTER CORONA-CRISIS is surpassed: )A MEETING WITH OUR OFFICE IN MAGDEBURG

If you do not hand in one of the documents above, until 2020 July 31st we have to inform the German Gesundheitsamt. Gesundheitsamt then will contact you. Perhaps you have to pay a penalty up to 2500€ and there might be an employment ban. If we do not inform Gesundheitsamt they will charge us.

 

By the way: every doctor can help you with vaccination and it is for free!

 

Possibly the schools or kindergartens you teach in want to see your vaccination card/other certificate once. So perhaps take it with you next time you are there and show it to the boss!

 

IF YOU DO NOT HAVE YOUR MEASLES VACCINATION I HAVE TO INFORM GESUNDHEITSAMT AND YOU HAVE TO FIND A SOLUTION WITH THEM!

 

 

GENERAL INFORMATION MEASLES (also known as Rubeola)